Der Schutzmann Karl Schuran auf Streife Vor einigen Jahren waren in Bochum viele ‚Poli-Bären‘ auf Streife. Das waren Polizisten, an die sich Kinder wenden konnten, um festgestellte Gefahren im Straßenverkehr zu melden. Viele Kinder schrieben der Polizei und die Bezirksbeamten, die sich namentlich in ‚Poli-Bären‘ verwandelt hatten, kümmerten sich. Sie ließen sich die Probleme von den Kindern erklären und versuchten, Lösungen zu finden. Der Schutzmann Karl Schuran schrieb dazu das ‚Poli-Bär-Lied‘. Dies konnte er damals gleich mit den Kindern der heutigen Michael-Ende-Schule an der Oberstraße singen, denn diese Schule hatte den Hauptpreis dieser Aktion  – ein Fahrrad – gewonnen. Inzwischen hat er dieses Lied schon einige Male mit Schul- und Kindergartenkindern gesungen,  wenn er bei einer Verkehrsbegehung das sichere Verhalten im Straßenverkehr übt und bespricht. Das Lied kann ganz einfach in einer Art Sprechgesang von jedem Kind verstanden und sofort  mitgesungen werden. Selbst für die erwachsenen Verkehrsteilnehmer ist es einfach – sowohl das Mitsingen oder  -brummen  als auch das verkehrsgerechte Verhalten. Brummen kann doch fast jeder – mit dem Auto, dem Mund oder letztlich, wenn ein ‚Poli-Bär‘ ein Knöllchen aufbrummt. Um Letzteres zu verhindern,  täte es besonders den eilig gehetzten Fahrzeugführern gut, vielleicht den Refrain des Liedes bis ins Unterbewusstsein strömen zu lassen: ‘Brumm-brumm-brumm-brumm-brumm…‘ Möglicherweise wird man dadurch ein wenig gelassener, ruhiger und aufmerksamer bei der nächsten Ampel, dem nächsten Zebrastreifen oder bei der Wahrnehmung von Kindern im Straßenverkehr. Also – schon bei den folgenden Fahrten an das Brummen des ‚Poli-Bären‘  denken und achtsam fahren. Nein! - besser noch -  bewusst nicht daran denken, denn  dann soll es angeblich noch stärker wirken – zum Wohle der Kinder: ‚Brumm-brumm-brumm- brumm- brumm…‘ Karl Schuran Das Poli-Bär-Lied Das regelt Poli-Bär -                         Sieh mal her -  sieh mal her -  sieh mal her.             Das ist doch gar nicht schwer -        Gar nicht schwer - gar nicht schwer -  gar nicht schwer.     Die Kinder freu‘n sich sehr -             Freu‘n sich sehr -  freu‘n sich sehr -  freu‘n sich sehr. Wenn wir zur Schule gehen     Brumm, ... Am Zebrastreifen stehen          Brumm, ......     Die Autos fahren weiter            Brumm, ...... Das finden wir nicht heiter        Brumm, ...... Doch jetzt ist damit Schluss! Das regelt Poli-Bär ... Auf Spielstraßen wir spielen        Brumm, ...... Doch Autofahrer schielen Vergessen uns zu sehen Kaum einer bleibt mal stehen Doch jetzt ist damit Schluss! Das regelt Poli-Bär... Das Auto rast zur Ampel             Brumm, ….. Halt! zeigt die gelbe Lampe Gibt Gas noch schnell bei ‚Rot’ So fährt man Menschen tot Doch jetzt ist damit Schluss! Das regelt Poli-Bär… Hier stört uns schnelles Fahren    Brumm, ...... Dort sehen wir Gefahren Da sollte mal ein Schild hin Das hätte doch recht viel Sinn Doch jetzt ist damit Schluss! Das regelt Poli-Bär ... Wir woll‘n uns sicher fühlen        Brumm, ...... Wir Kids - wir sind die Vielen So ändert es noch heute Habt Dank - ihr lieben Leute Gut alles ist in Schuss! Das regelt Poli Bär ... Auf Straßen und auf Wegen        Brumm, ...... Wir aufmerksam nun leben Wenn alle sich d‘ran halten Dann können wir‘s gestalten Gut alles bleibt in Schuss! Das regelt Poli-Bär ... Karl Schuran